In Gruben 24, CH-8200 Schaffhausen harp@beatwolf.ch
La palette des possibilités d’une restauration est vaste. Elle va du simple entretien, conservation de l’instrument, travaux qui permettent de jouer à nouveau jusqu’à la rénovation totale. Il y a lieu d’ajouter que la substance et l’état de l’instrument déterminent le choix de la procédure.
Restaurer une harpe ancienne est plus qu’une seule réparation d’une harpe.
Une restauration soigneuse
tient compte de la biographie d’une harpe antique et n’autorise que des
interventions mesurées et réversibles („peu vaut souvent plus“) afin que
l’admirable pièce ancienne retrouve son charme.
J’ai redonné la voix à des nombreuses harpes anciennes – de Louvet et
Naderman jusqu’à Holtzman et Erard – pour elles enchantent les harpistes
heureuses pendant leurs concerts et enregistrements.
Même une harpe à pédales de Hochbrucker de 1728 retentit en pleine fraîcheur
grâce à un véritable travail de patience.
Alors que des fentes bien
visibles effrayent les propriétaires d’une belle harpe, elles ne sont guère
un problème pour le restaurateur de harpes. D'autre part les dommages
réellement graves sont pour la plupart des cas cachés aux yeux des profanes.
Même si une harpe à pédales historique montre une vermoulure énorme, un
sauvetage sérieux est possible dans la plupart des situations. Dans le pire
des cas il faut prévoir un remplacement de certains éléments.
Pour certains travaux spécifiques comme par exemple décors peints ou dorure,
on doit faire appel à des spécialistes reconnus.
Pour toutes les restaurations j’accorde une garantie de cinq ans.
Attribuer une harpe
anonyme
Je rencontre parfois des harpes qui ont été modifiés au court des temps. Où
c’est justifié il faut annuler des interventions non qualifiées tout en
conservant les changements biographiquement relevants. Pour cela je trouve
les données d’instruments comparables dans mes grandes archives de harpes.
Ma base de données est également très utile en attribuant une harpe non
signée. C’est ainsi que j'ai pu identifier quelques harpes anonymes.
Vente de harpes à
pédales anciennes
Comme expert de harpes j’ai couramment une harpe originale à vendre. Elle
est restaurée bien jouable et qualifiée pou l’emploi professionnel. Demandez
une liste actuelle ou cliquez de temps en temps sur:
» Actuel
Disques relevantes:
Une harpe restaurée retentit dans cette sélection de CD’s:
- MASUMI NAGASAWA, A. Bernardini: “Souper Galant” harpe Louis seize de Wolter & hautbois baroque; Bach, Abel, Schaffrath. ET’CETERA KTC1293
- MASUMI NAGASAWA: "Amusette Douce" Sept sonates de Naderman sur harpe à simple mouvement de Naderman 1815. Et’cetera KTC1341
- NEUF: MASUMI NAGASAWA “L’arome de l’est” Spohr, Cardon, Glinka etc. on Erard single action harp. ET’CETERA KTC1362
- ANN FIERENS & Anne Cambier “Marie-Antoinette & ses Airs” chant et harpe Louis XVI de Louvet. Catalpa 2007-1.
Downloads:
PROFIL & ASSISTANCE MUSEES [PDF 35 kB]
RESTAURIERUNGSBERICHT - Louis XVI-Harfe 1791 [PDF 442 Kb]
RESTORATION REPORT - Louvet Harp [PDF 298 Kb]
YOUTUBE VIDEO; Ann Fierens: Louvet harp [1:23 min]
» Dias: cliquez sur l'image.
