Harfenbau und Restaurierung, Tel. ++41 (0)52 625 00 29
In Gruben 24, CH-8200 Schaffhausen harp@beatwolf.ch

 
{ Home } { Portrait } { Produkte } { Media } { Links } { Verkauf } { D / E / F }
         
         
 







 

Harfen-Restaurierung (Restauration)
Die Palette der Restaurierungsmöglichkeiten reicht vom reinen Konservieren/Erhalten über das Spielbarmachen bis hin zur Gesamtrenovation, wobei die vorhandene Substanz und der Erhaltungszustand des Instrumentes den einzuschlagenden Weg vorgeben.
Restaurieren ist mehr als nur eine Harfen-Reparatur, jedoch sanfter als das Renovieren einer Harfe.

Eine sorgfältige Restaurierung nimmt auf die Biografie einer Harfe Rücksicht und erlaubt nur massvolle und reversible Eingriffe („weniger ist oft mehr“), sodass der Charme eines altehrwürdigen Stückes weiteratmen kann.
Zahlreichen Einfachpedalharfen von Louvet über Naderman und Holtzman bis Erard habe ich die Stimme zurückgegeben, damit sie nun die glücklichen Spieler/innen bezaubern und sie bei ihren Konzerten und Aufnahmen inspirieren.
Selbst eine ganz frühe Pedalharfe von Hochbrucker von 1728 erklingt in heller Frische, nachdem ich sie in aufwändiger Kleinarbeit restauriert habe.

Meistens sind gut sichtbare Risse, die den Besitzer erschrecken, für den Harfenrestaurator kaum ein Problem, dagegen sind ernste Schäden dem Auge des Laien oft verborgen.
Selbst wenn eine historische Pedalharfe grosse Wurmschäden aufweist, ist eine Rettung meistens noch möglich. Nur im ungünstigen Fall ist mit dem Neuersatz von Bauteilen zu rechnen.
Für Spezialaufgaben beim Restaurieren einer Harfe werden weitere ausgewiesene Fachleute beigezogen (z.B. für Malereien etc).

Auf alle Restaurierungen gewähre ich 5 Jahre Garantie.

Anonyme Harfe: Zuschreibung
Als Harfenexperte begegnen mir manchmal Instrumente, die irgendwann verändert worden sind. Wo es Sinn macht, werden unqualifizierte Eingriffe rückgängig gemacht; biografisch relevante Veränderungen sollten jedoch beibehalten werden. In meinem grossen Harfen-Archiv finde ich dazu Daten von Vergleichsinstrumenten. Die Fülle meiner Datenbank ist mir auch beim Zuordnen von unsignierten Harfen hilfreich, so konnte ich einigen anonymen Werken zu einer Identifikation verhelfen.

Originale Harfen: Verkauf
Als Harfen-Restaurator kann ich Ihnen laufend originale Einfachpedalharfen anbieten. Diese habe ich gut spielbar restauriert, sie sind für den professionellen Gebrauch vorzüglich geeignet. Sehr interessante Preise. Fordern Sie eine Liste an oder klicken Sie öfters auf:

» Angebote

 

 
     

 
 
    CD-Tipps:
Eine restaurierte Harfe erklingt z.B. auf dieser Auswahl von CD’s:
  • MASUMI NAGASAWA, A. Bernardini: “Souper Galant” Louis XVI-Harfe von Wolter & Barock-Oboe; Bach, Abel, Schaffrath. ET’CETERA KTC1293
  • MASUMI NAGASAWA: "Amusette Douce" 6 Sonaten von Naderman auf einer Empire-Harfe von Naderman von 1815. Et’cetera KTC1341
  • NEU: MASUMI NAGASAWA “L’arome de l’est” Spohr, Cardon, Glinka etc. on Erard single action harp. ET’CETERA KTC1362
  • ANN FIERENS & Anne Cambier “Marie-Antoinette & ses Airs” Gesang, mit Harfe von Louvet. Catalpa 2007-1.

Downloads:

PROFIL & MUSEUMS-ASSISTENZ [PDF 35 kB]

RESTAURIERUNGSBERICHT - Louis XVI-Harfe 1791 [PDF 442 Kb]

RESTORATION REPORT - Louvet Harp [PDF 298 Kb]

YOUTUBE VIDEO; Ann Fierens: Louvet harp [1:23 min]

» weitere Downloads
 

 
         
  start slideshow 'portrait'   RESTAURIERUNG: Einblicke

» Auf Bild klicken für Diaschau.

» Hochbrucker Pedalharfe.
 
     

nach oben